Yuuzora A La Carte Satomi Satou Letra en Español

Yuuzora A La Carte K-on Satomi Satou

Japones

 kaerimichi kangaeru menyuu kimaranai kara itsumo to chigau michi

magar ikado mittsu bun dake no chippoke na tabi kuchibue fuki nagara

kaze to odoru akatonbo sora oou urokogumo

me wo tojireba todoite kuru dokoka no uchi no yuushoku no nioi

sou da, kyou wa hanbaagu ni shiyou senshuu mo tsukutta kedo

aa aibiki oniku ippai konete ai mo ippai komete

daisuki na hito no tame

toorisugiru basu no teeru ranpu takusan no hito no yume kibou hakobu

"okaeri" wo iu dareka no moto kizuna wo tsunagu mitai ni ne hashitteku

minna yurari yurarete... watashi mo kaeru tochuu

konna attakai mainichi itsumademo tsudzuitara ii na

toriaezu, hayaku hanbaagu ni shiyou oishii gohan mo taite

chanto tsukeawase no gurasse mentori kakushiaji wa genki

matteiru hito no tame

nigate na koto mo aru kedo dekiru koto kara hajimeyou

naichau toki mo aru kedo egao wo shinjitekou

zettai, kyou wa hanbaagu ni shiyou senshuu yori mo jouzu ni

aa aibiki oniku ippai konete ai mo ippai komete

daisuki na hito no tame

Español

De camino a casa siempre tomo un camino diferente, 

ya que no puedo decidir en un menú

Silbo dando la vuelta en la esquina y tomo un descanso, de tres segundos 

una libélula roja danza en el viento, en el cielo oculto por las nubes

Si cierro los ojos, voy a llegar, puedo oler la cena de mi casa es genial! Hoy vamos a tener  hamburguesas a pesar de que las hice la semana pasada

Ah, voy a amasar una mezcla de tierra llena de carne de res, carne de cerdo, y mi amor

Para la persona que amo, 

Las luces traseras de los autobuses que pasaban para llevar los deseos de los sueños de muchas personas

Parece que hay un vínculo atado entre mí y que alguien que dice "Bienvenida a casa"; iré corriendo todos se desvían, en el camino a casa, pero aquí estoy

Sería muy bueno si todos los días siguen siendo cálidos, por ahora, vamos a darnos prisa y       comer carne de hamburguesas, voy a cocinar una comida deliciosa

Voy a estar segura para añadir una salsa perfecta hecho sutilmente de alegría

Para la persona que me espera, aunque para mí hay cosas en las que no soy muy buena, voy a empezar con las cosas que puedo hacer

Aunque hay momentos de lágrimas, voy a creer en la sonrisa que sin duda tendrá hamburguesa, y va a ser mejor que la semana pasada

Ah, voy a amasar una mezcla llena de carne de res, carne de cerdo, y el amor

Para la persona que amo