Memoria Aoi Eir Fate/Zero Letra en Español

Memoria Aoi Eir Fate/Zero

Japones

Shizuka ni utsuri yuku tooi kioku no naka

Omoide ni yorisoinagara kimi o omoeru nara

Itsumo minareteru madobe ni utsutta shizumu kimi no yokogao

Namidagoe sae tsumetaku nomikonda sono hitomi wa ashita o muite ita

Sakaraenu sadame to shitte mo kowakunai

Kokoro kara shinjite iru

Shizuka ni utsuri yuku tooi kioku no naka

Kimi to sugoshita akashi wa tashika ni koko ni aru

Afuredasu kimochi o oshiete kureta kara

Kono sekai ga naku natte mo watashi wa soko ni iru

Umi ni ikitai to itsushika hanashita

Kimi to futari de kanawanu yume o mita

Furishikiru yuki no naka samayoi

Kizutsuku kimi wa mou hitori ja nai

Donna ni hanarete mo wasureru koto wa nai

Kimi ga watashi ni hikari o oshiete kureta kara

Afuredasu namida wa kimi e no arigatou

Ano hi kawashita yakusoku no sora wa iroasenai

Shizuka ni utsuri yuku tooi kioku no naka

Omoide ni yorisoinagara kimi o omoeru nara

Donna ni hanarete mo wasureru koto wa nai

Kimi to sugoshita akashi wa tashika ni koko ni aru

Afuredasu kimochi o oshiete kureta kara

Kono sekai ga naku natte mo watashi wa soko ni iru

Ano hi kawashita yakusoku no sora wa iroasenai 

Español

Dentro de mis recuerdos lejanos que están cambiando en silencio

mientras yo sostengo mis recuerdos más cerca, puedo pensar en ti,

Tu cara triste se refleja en la ventana, con la que siempre he estado familiarizada

Incluso con frialdad tragaste tu llanto; mientras tus ojos estaban mirando hacia el mañana

Aunque sé que no puede desafiar al destino, no voy a tener miedo

Yo creo en ti desde el fondo de mi corazón

Dentro de mis recuerdos lejanos que están cambiando en silencio

La prueba del tiempo que pasaremos juntos es definitivamente esta

Debido a que tu me dijiste tus sentimientos que fueron saliendo a borbotones

Aun cuando este mundo se haya ido, aun estaré ahí contigo

Antes de que nos diéramos cuenta, estábamos hablando de la forma en que queríamos ir a la playa

Junto contigo, tuve un sueño que no se hará realidad

Vagando en la nevada

Tú, que estás herido, no estarás solo nunca más

No importa lo lejos que estemos, no te voy a olvidar

Debido a que me hablaste sobre la luz

Mis lágrimas que se desbordan son mi gratitud para ti

El cielo, bajo el cual nos hicimos una promesa ese día no se desvanecerá

Dentro de mis recuerdos lejanos que están cambiando en silencio

mientras yo sostengo mis recuerdos más cerca, puedo pensar en ti,

No importa lo lejos que estemos, no voy a olvidar

La prueba del tiempo que pasaremos juntos es definitivamente esta

Debido a que tu me dijiste tus sentimientos que fueron saliendo a borbotones

Aun cuando este mundo se haya ido, aun estaré ahí contigo

El cielo bajo el cual se intercambiaron promesas ese día no se desvanecerá