Oath Sign Lisa Fate/Zero Letra en Español

Oath Sign Lisa Fate/Zero Letra en Español

Japones

Kurikaesu sekai nando te wo nobashitara
Hakanai namida wa kuroi kokoro tokasu no?

Mebaedashita omoi ga mune ni hibiita nara
Kimi no tonari de zutto kawarazu mamoru darou

Ochita kibou wo hirotte asu ni tsunaide yukeba
Karamatta ibitsu na negai datte hodokeru

Hikari wo kazashite tamerai wo keshita
Agetakatta no wa mirai de
Naiteru yoru daita mama nageki wo sakende

Fumiireta ashi wo tooku no risou ga
Sotto iyashite yuku
Tashika na kizuna wo tsuyoku nigiri susumou doko made mo
Kegarekitta kiseki wo se ni

Tsukurareta omoi furereba nani yori mo
Atatakakute genjitsu ga kasumi hajimeru

Kurui dashita sekai ni toika ketsuzukete mo
Kotae nante denaitte mou kimi wa shitte ita no?

Naite nijinda negai wa Kesshite yurugi wa shinakute
Tada sotto itami wo owarinaku ataeru

Kanashimi wo shitte Yorokobi mo shitta
Yowasa wa kimi wo kaete
Tachidomatta toki Hagare subete wo kowashita

Todoku hazu no nai kotoba wo takushite
Mieta hitomi wa
Nani wo kanjite toozakeru no?
Kokoro kakusu youni

Ima koko ni iru imi
Oshiete kureta nara
Tsuyoku irareru kawarazu itsumo

Hikari wo kazashite tamerai wo keshita
Agetakatta no wa mirai de
Naiteru yoru daita mama nageki wo sakende

Fumiireta ashi wo tooku no risou ga
Sotto iyashite yuku
Tashika na kizuna wo tsuyoku nigiri susumou doko made mo

Mayoi nante me wo hiraite
Furiharatte te wo nobasou
Kegarekitta kiseki wo se ni

Español

En un mundo que se repite, ¿cuánto tiempo necesito
para que mis lágrimas fugaces logren derretir tu negro corazón?

Si mis sentimientos comenzaran a resonar en mi pecho
Entonces yo te protegería siempre, como siempre, a tu lado

Si puedo recoger la esperanza caída y unirla a la mañana
Incluso el deseo de entrelazarnos, se viene abajo

Mantuve la luz en lo alto y se limpiaron mis dudas
Lo que yo quería darte era el futuro
En las noches cuando lloramos, mientras te abrazo, lloramos tu pena

Ideales lejanos suavemente curan
a mis pies que los pisaban
Firmemente tomando nuestra union definitiva, voy a avanzar, no importa a dónde vaya
Tengo milagros grabados en mi espalda

Si puedo estar en contacto con mis sentimientos artificiales, que se van a ser más cálidos
que cualquier otra cosa y la realidad que comienza a desdibujarse

Incluso si no dejo de preguntarme ¿por que? el mundo que se ha vuelto loco
¿Sabías que no obtendré alguna respuesta?

Mis deseosas lágrimas no dudaran jamás
Sólo en silencio me da un dolor sin parar

Comprendí la tristeza, comprendí la alegría
Tus debilidades te cambiaron
Cuando te detuviste y te despojaste de ellas se destruyó todo

Confiando en las palabras que no espere que pronunciaras
Podía ver tus ojos
¿Qué es lo que sienten y permanece lejos de ellos?
Como si ocultaran tu corazón

Si tu me dices
el significado del por que estoy aquí ahora
Entonces podre ser fuerte y la misma de siempre

Mantuve la luz en lo alto y se limpiaron mis dudas
Lo que yo quería darte era el futuro
En las noches cuando lloramos, mientras te abrazo, lloramos tu pena

Ideales lejanos suavemente curan
a mis pies que los pisaban
Firmemente tomando nuestra union definitiva, voy a avanzar, no importa a dónde vaya
Tengo milagros manchados en mi espalda

Voy a abrir los ojos en mi confusión
y estirar mano
Teniendo milagros grabados en mi espalda