K-ON!! No Thank You ★ Letra en Español

K-ON!! No Thank You ★

Japones

Howaitoboodo de hishimekiau
rakugaki jiyuu na negaigoto
houkago no chaimu yuuhi ni hibiite mo
yumemiru pawaa disu renai ne ainiku

LET’S SING motto motto motto koe takaku
kuchibiru ni kibou tazusaete
Waado hanatsu sono tabi hikari ni naru
Watashitachi no kakera

omoide nante iranai yo
datte ima tsuyoku fukaku aishiteru kara
omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
mada chotto enryoshitai no

kokoro no nooto maakaa hiki midarete
osareru to naki sou na pointo bakka
itami yorokobi minna to iru to
mugen no ribaavu de sasaru fushigi

LET’S FLY zutto zutto zutto kanata made
Kauntodaun matenai yabou oikaze ni
Biito kizamu sono tabi pura china ni naru
Watashitachi no tsubasa

yakusoku nante iranai yo
datte ima igai dare mo ikirenai kara
yakusoku hoshigaru kodomo no you na mujaki na zeijaku
mou tokku ni sotsugyoushita no

itsu made mo doko made mo kitto kikoe tsuzukeru
eien sae iranai no ni naze nakuse sou ni nai
OUR SPLENDID SONGS

LET’S SING motto motto motto koe karete mo
kuchibiru de kono toki tataete
Ruuto onaji chizu mochi meguriaeta
Watashitachi no kizuna

NO THANK YOU omoide nante iranai yo
datte ima tsuyoku fukaku aishiteru kara
omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
mada chotto enryoshitai no

Español

Todos se reúnen alrededor de la pizarra,
Anotando nuestros deseos sin límites
Aun con los ecos de la campana después de la escuela en la puesta de sol,
No puedes tener Tesis en la facultad de soñar. Demasiado malo para ti!

Vamos a cantar con una voz más fuerte, más fuerte, más fuerte
Llevando la esperanza en los labios
Cada vez que se sueltan palabras, que se convierten en luz
Son nuestros fragmentos

Yo no necesito ningún recuerdo
Porque ahora estoy muy, muy, enamorada de "ti"
Cómo inmersa en mis recuerdos es un lujo dulce, como un adulto
Pero aún no ... no, gracias!

En el cuaderno de mi corazón, el marcador se basa en la confusión,
Sólo toma unos puntos y recibe un empujón y luego dan ganas de llorar.
Vivimos con dolor y alegría y todo lo demás
En reverberación sin fin, esas palabras me atraviesan. Es misterioso...

Vamos a volar para siempre, para siempre, para siempre al otro lado
En el viento que lleva las ambiciones que no puede esperar a que la cuenta regresiva
Cada vez que marca los ritmos, que son a su vez de platino
Son nuestras alas

Yo no necesito ninguna promesa
Porque nadie puede vivir más allá del "ahora"
Deseosos de promesas en una fragilidad inocente, como un niño que
Ya desde hace mucho tiempo... se graduó de eso.

En cualquier periodo de tiempo, a cualquier distancia, estoy segura de que vas a continuar con el conocimiento.
A pesar de que no necesito la eternidad, ¿aun que por qué parece como que no se puede perder?...
Nuestras canciones son espléndidas

Vamos a cantar más, más, más, incluso si nuestras voces se marchitan
Alabado sea este momento con tus labios.
Nos conocimos porque tuvimos mapas con la misma ruta.
Es nuestra recompensa

NO, gracias! Yo no necesito ningún recuerdo
Porque ahora yo estoy muy, muy, enamorada de "ti"
Cómo inmersa en mis recuerdos es un lujo dulce, como un adulto
Pero aún no ... no, gracias!