Ohayou, Mata Ashita K-ON! Letra en español

Ohayou, Mata Ashita K-ON!

Jap

Oudanhodou no mukou to kocchigawa
Ikudomo te wo furiatta ne
Asa wa "ohayou" houkago wa "mata ashita"
Tooku de chikaku de naru chaimu

Hibi wa dokomade tsudzuku?
Uwabaki nuida ashi chikyuu wo nanshuu dekiru?

We don't know! Demo ne, kitto korekara wa koremade to onaji
Hajimete no renzoku
Naitari warattari itsudatte
Atarashii uta kanadete itari

Omoide to akogare no haruka mirai
Tabidattemo wakatsu mon wa nai no
Subete ima de itoshii takaramono de
Kobosazu oboeterarenakutemo

Oshieaeru tagai ni
Chiisana kioku shunkan no negai sae

We do know! Shinjiteru yo koremademo korekara no yuuki mo
Tokimeki oikakete
Jinsei ni okurareta gifuto no ribon
Kawarazu issho ni hodoitekou

We don't know! Motto motto ne korekara ne watashitachi no michi
Hajimete no renzoku
Naitari warattari itsudatte
Atarashii uta kanadete itari

Zutto iu yo "ohayou" "mata ashita"


Español

Tantas veces hemos saludado con la mano unas a otras
Desde los lados opuestos de la calle
"Buenos días" en la mañana, "Hasta mañana" después de la escuela
Cerca, lejos, el timbre se hace eco

¿Hasta dónde podemos ir, día tras día?
¿Cuántas veces podemos dar la vuelta al mundo con nuestros zapatos para la casa o los pies descalzos?

No lo sé! pero tu sabes, estoy segura de que de aquí en adelante es la misma situacion que ha sido hasta ahora
La primera repeticion
Llorar, reír, siempre
Reproduciendo las nuevas canciones

Los recuerdos y el futuro lejano que anhelamos
Incluso si nos vamos, no hay puerta de la escuela que nos separe
Todo lo que en estos momentos, nuestros preciados tesoros
Incluso si no podemos recordar sin tener que llorar

Juntas podemos aprender
Una memoria pequeña, incluso si es un deseo momentaneo

Lo que sí sabemos! es que Creemos en nuestro coraje hasta el momento y de aquí en adelante
Perseguiendo la emoción
Es el moño en el don de la vida
Vamos a abrirlo juntas, sin cambiar

No lo sé! Cada vez más, de aquí en adelante en,
el camino de nuestra primera repeticion
Lloraremos, reíremos, siempre
Reproduciendo las nuevas canciones

Siempre voy a decir "buenos días" "hasta mañana"