4 de marzo de 2012

Gohan wa Okazu - K-On! Letra en español


Gohan wa Okazu K-On!!

Jap

gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA HOKA
RAAMEN udon ni okonomiyaki kore kore
tansui kabutsu to tansui kabutsu no
yume no KORABOREESHON
ATSU ATSU HOKA HOKA

gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
mushiro gohan ga okazu da yo
kansaijin nara yappari okonomiyaki AND gohan

demo watashi kansaijin ja nai n desu
donaiyanen
ichi ni san shi GO HA N
ichi ni san shi GO HA N

gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKAHOKA
KIMUCHI ni nattou nama tamago kore kore
shiroi gohan wa masshiroi KYAMBASU
mugen IMAJINEESHON
ATSUATSU HOKAHOKA

gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
yappari gohan wa shushoku da ne
nihonjin nara tonikaku PAN shoku yori gohan desho

gohan wa okazu ja nai no ka yo
a wasureteta
kora

gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKAHOKA
yakisoba takoyaki tonpeiyaki kore kore
tansui kabutsu to tansui kabutsu no
yume no KORABOREESHON
ATSUATSU HOKAHOKA icchae icchae

gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
mushiro gohan ga okazu da yo
kansaijin nara yappari okonomiyaki AND gohan

watashi zensei wa kansaijin
donaiyanen
ichi ni san shi GO HA N
ichi ni san shi GO HA N
ichi ni san shi GO HA N
ichi ni san shi GO HA N

Español

El arroz es increíble.Sin acompañamiento. Caliente, caliente!
Ramen, udon, okonomiyaki y de tal y tal manera.
Se trata de una combinación soñada,
Entre los hidratos de carbono y los hidratos de carbono ☆
(Caliente, caliente! Caliente, caliente!)

El arroz es increíble. Es un dolor no tener nada.
En lugar de que el arroz sea un platillo.
Para la gente de Kansai, por supuesto, tiene que ser okonomiyaki y arroz.

Pero yo no soy de Kansai.
(que?!)
1-2-3-4-A-R-R-O-Z!
1-2-3-4-A-R-R-OZ!

El arroz es increíble.Sin acompañamiento. Caliente, caliente!
Kimchi, el natto, huevos crudos y de tal y tal manera.
El arroz blanco es un lienzo en blanco puro,
Pora una imaginación infinita.
(Caliente, caliente! Caliente, caliente!)

El arroz es increíble. Es un dolor no tener nada.
Por supuesto, el arroz es el alimento básico.
Para los japoneses de de cualquier forma, debería ser arroz en lugar de pan.

"El arroz no es un platillo!"
"Ah ... me olvidaba un poco ~"
"Hey!"

El arroz es increíble.Sin acompañamiento. Caliente, caliente!
Yakisoba, takoyaki, tonpeiyaki y de tal y tal manera.
Se trata de una combinacion soñada,
Entre los hidratos de carbono y los hidratos de carbono ☆
(Caliente, caliente! Caliente, caliente! Vaya, vaya!)

El arroz es increíble. Es un dolor no tener nada.
En lugar de que arroz sea un platillo.
Para la gente de Kansai, por supuesto, tiene que ser okonomiyaki y arroz.

Yo era de Kansai, en una vida pasada!
(que?!)
1-2-3-4-A-R-R-O-Z!
1-2-3-4-A-R-R-O-Z!
1-2-3-4-A-R-R-O-Z!
1-2-3-4-A-R-R-O-Z!


1 comentario:

Gracias Por Comentar! Tomaremos en cuenta tu Opinión, Problemas con Links? Gracias por notificarnos