Hatsune Miku – Tell Your World letra en español

Hatsune Miku – Tell Your World Letra en español

Japones

Katachi no nai kimochi wasurenai you ni
Kimarikitta reiauto wo keshita
Futo kuchizusanda fureezu wo tsukamaete
Mune ni himeta kotoba nose sora ni tokihanatsu no

Kimi ni tsutaetai koto ga
Kimi ni todoketai koto ga
Takusan no ten wa sen ni natte
Tooku kanata e to hibiku
Kimi ni tsutaetai kotoba
Kimi ni todoketai oto ga
Ikutsumo no sen wa en ni natte
Subete tsunageteku   doko ni datte

Masshiro ni sunda hikari wa kimi no you
Kazashita te no sukima wo tsutau koe ga
Futo ugoita yubisaki kizamu rizumu ni
Arittake no kotoba nose sora ni tokihanatsu no

Kimi ni tsutaetai koto ga
Kimi ni todoketai koto ga
Takusan no ten wa sen ni natte
Tooku kanata made utatsu
Kimi ni tsutaetai koto ga
Kimi ni todoketai oto ga
Ikutsumo no sen wa en ni natte
Subete tsunageteku   doko ni datte

Kanadete ita kawaranai hibi wo utagawazu ni
Asa wa dareka ga kureru mono da to omotte ita
Isshun demo shinjita oto   keshiki wo yurasu no
Oshiete yo   kimi dake no sekai

Kimi gi tsutaetai koto ga
Kimi gi todoketai koto ga
Takusan no ten wa sen ni natte
Tooku kanata e to hibiku
Kimi gi tsutaetai kotoba
Kimi gi todoketai oto wa
Ikutsumo no sen wa en ni natte
Subete tsunageteku   doko ni datte

Español

Así que no me olvide estos sentimientos sin forma, 
que borró la composición predefinida para hacer espacio para mí. 
la captura de la frase, que me encontré tarareando, 
hay que adjuntar las palabras secretas de mi corazón y lanzarlas al cielo.

Las cosas que quiero decirte, 
Las cosas que quiero enviarte - 
Los muchos puntos que se convierten en una línea 
y el eco en la distancia. 
Las palabras que quiero decirte, 
los sonidos que deseo enviar para ti - 
Las innumerables lineas convertidas en un bucle, 
conectan todo, no importa dónde estés, ah ...

La clara y pura luz blanca me recuerda a ti, 
La forma en que su voz brilla a través de los huecos en mi mano extendida. 
Tomando el ritmo que tome de mis dedos por cuenta propia, 
hay que adjuntar a cada una de mis palabras y lanzarlas hacia el cielo .

Las cosas que quiero decirte, 
Las cosas que quiero enviar a para ti - Los muchos puntos que se convierten en una línea 
y se disparan hasta el otro lado del mundo. 
Las palabras que quiero decirte, 
los sonidos que deseo enviarte - 
Las un sinnúmero de lineas que se convierten en un bucle, 
conectan todo, no importa dónde estés, ah ...

Sólo jugando con mi melodía, sin dudar, los días nunca cambiaban 
pensé en el mañana como algo que alguien me regalaría. 
Confía en el sonido por un instante, o más, y hará temblar tu panorama hasta el corazón. 
Háblame de el mundo que te pertenece solo a ti y nadie más.

Las cosas que quiere decirnos, 
Las cosas que tu deseas enviarnos -  Los muchos puntos que se convierten en una línea 
y el eco en la distancia. 
Las palabras que nos quieres contar, 
los sonidos que deseas enviarnos- las innumerables lineas convertidas en un bucle, 

conectan todo, no importa dónde estes, ah ...