Angel Beats! – Answer Song Letra en Español

Angel Beats! – Answer Song


Japones

Taoresou da   mou nanjikan gitaa hiite utatte nda
Demo nakanaka ashi wo tomete moraenai
Nara sakede yaru   hito no kunou wo ikite iku riyuu wo
Dakedo kono atashi ja okogamashii   sou omocchau yo

Ima mo kikoeru sono utagoe wa setsunaku mo chikara tsuyoku
Soko made atashi ni utaenai yo   toosugite tsukamenai

Itsu no ma ni ka butai no ue ni tatteta   domannaka
Hirogaru shikai   kankyaku bakari   uzumorete shimaisou   nigero!
Shiirudo ga karamitsuite ugokenai   dou shiyou
Kore wa mou makkou kara idomu shika nai

Utaidashi wa tochicchatta kedo B mero kara ochitsuite kita
Ato wa mi wo yudanete utau yo   membaa wo shinjiteru yo
I want to reach you
I want to become you
Koe yo hazero!
I can sing a rainbow
I can sing like the gods
Ten made Jump!

Yagate suzushii kaze ga fuiteta   ase mo kawaiteta
Hontou ni sora no ue made kichatta you da yo

“Ima mo kikoeteru kono utagoe wa anata no koe nanda yo?
Itsuka issho ni utatte mitai na
Sono hi wo tanoshimi ni shiteru”

Such a voice was heard
Such a song was heard
Un, utau yo
I shout living here
I shout friends here
Sora takaku

Español

Estoy apunto de colapsar ¿Cuánto tiempo he estado tocando la guitarra y cantando? 
Pero es imposible para mí parar mis pies. 
Si ese es el caso, voy a gritar una razón por la cual vivir a través de los sufrimientos humanos. 
... Pero como soy yo, eso sería arrogante - eso es lo que pienso.

La voz que canta se oye dolorosa incluso ahora, sin embargo, es tan poderosa.
no puedo cantar eso - esta demasiado lejos, y no puedo llegar a ello.

Antes de darme cuenta, yo estaba de pie en el escenario, justo en el centro. 
Mi campo de visión se llena con el público. Siento que voy a ser enterrado - huir? 
El escudo se enrosca alrededor de mí, y no me puedo mover - ¿qué debo hacer? 
No hay nada que pueda hacer ahora, solo hacerle frente a esta situación.

Mi canto salió nervioso, pero en el segundo verso, me calmé. 
Después de eso, encomiendo a mi cuerpo, mi canción. Yo creo en los miembros de la banda. 
Quiero llegar a ti. 
Quiero llegar a ser como tu. 
estalla!, mi voz 
puedo cantar un arco iris. 
puedo cantar como los dioses. 
Ir al cielo!

En poco tiempo, un viento frío soplaba, y se secó mi sudor. 
Es como si realmente hiciera todo el camino por encima del cielo.

"Esta voz que canta y que oigo ahora es tuya, ¿no? 
Algún día, me gustaría probar a cantar contigo. 
Estoy deseando que llegue ese día ".

Esta voz se escuchó. 
Esta canción fue escuchada. 
Sí, voy a cantar. 
grito que vivan aquí. 
grito con los amigos aquí, 
en lo alto de el cielo!