2 de septiembre de 2012

Kimi ni Matsuwaru Mystery-Satou Satomi y Kayano Ai Letra en Español


Titulo: Kimi ni Matsuwaru Mystery
Interprete: Satou Satomi y Kayano Ai
Álbum: Hyouka ED Single












La situación, es un montaje de emociones es científicamente inexplicable.
Simplemente quién llama a quién?

Cuando volteo, de inmediato siento a alguien que busca alejarse de mí.
Estoy casi segura de que no es mi imaginación.
¿No se dice que el tiene una buena percepción es un talento?

Como he dicho, yo quiero y quiero saber pero tu no ¿verdad?
Me aseguraré de que tu adolescencia sea tan exitante como la mía de inmediato.
Si vas a tener cuidado de él mañana, ¿por qué no ahora?

Quiero tratar de resolver tu misterio.
Buscar el lado oculto de ese muchacho!
También hoy estoy siendo encantada con tu fantasía. ¡No es justo!
Me estoy volviendo aún más curiosa. A pesar de que no hay truco,
Soy curiosa y muy interesada. ¿Por qué?

Lo que puedo ver con mis ojos es sólo ¿una verdad a medias?
Háblame de lo que quieras, ya que soy todavía un poco tímida.
Cuando nuestros ojos se encuentran, siento un malestar y un extraño cosquilleo.
"Amor" sería la respuesta correcta, pero supongo que no lo entiendo todavía.

Pero, pero, quiero oír la verdad.
Enséñeme a cómo poner hábilmente en una cara preocupada.
¿Sería molesto para ti reírte? Definitivamente, voy a estar esperando!

Quiero llegar a la misma frecuencia que tu.
En cuanto estoy a punto de alcanzarla, misteriosamente se desvanece.
Así que voy a teletransportarme tan cerca de ti como sea posible.
Mi curiosidad desesperada está jugueteando como un payaso.
Ahora vamos a admitir nuestros sentimientos ocultos por el otro.

¿Era yo la que tomaba esto demasiado en serio? Sólo quería llamar la atención.
No me gustaría que mi futuro vacilante dependiera solo de mí para darle forma.

Quiero tratar de resolver tu misterio.
Buscar el lado oculto de ese muchacho!
También hoy estoy siendo encantada con tu fantasía. ¡No es justo!
Me estoy volviendo aún más curiosa. A pesar de que no hay truco,
Soy curiosa y muy interesada. ¿Por qué?


0 comentarios:

Publicar un comentario

Gracias Por Comentar! Tomaremos en cuenta tu Opinión, Problemas con Links? Gracias por notificarnos