Nagareboshi ~Shooting Star~ Home Made Kazoku Letra en Español

Nagareboshi ~Shooting Star~ Home Made Kazoku

Jap

sora o mi agereba
hoshitachi ga hora matataiteru
kono hoshi no hitotachi mitai ni
samazama na hikari o hanatte

sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitainda
me o tojite kokoro ni chikau
nagareboshi ni yume o takushite

koko wa itsumo no kouen
yakei ga mieru suberidai no ue
mukashi kara boku no tokutouseki
nayami ga areba koko ni kurun desu
ano koro no mama yume no tochuu de
imada kanaerarezu ni irun desu
moshikashite koko ga mou shuuten
nante yowane o haite
shimaisou na hi mo aru
demo sono tanbi ni omoi dasu
nagareboshi o sagashite ano hoshizora
chiisana koro no negaigoto wa ima
mukashi mo kawaranai mama

sora o mi agereba
hoshitachi ga hora matataiteru
kono hoshi no hitotachi mitai ni
samazama na hikari o hanatte

sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitainda
me o tojite kokoro ni chikau
nagareboshi ni yume o takushite

yoru no kousha nakama to shinobi komi
koe o hisome kanaami yojinobori
hiruma to chigau kao no GURAUNDO o sei ni
mezashi ta basho wa PUURU to iu na no umi
mizugi nante mon wa nai kara minna suppadaka
dareka ga kisei o hasshite tobikonda
yoru no tobari ni hibiku mizushibuki
ato ni tsuzuke to bakari ni mina issei ni haite
sora miage pukapuka ukanda
meno mae ni aru hoshi o nagame ooku no yume katari atte
sagashita ne ano nagareboshi

sora o mi agereba
hoshitachi ga hora matataiteru
kono hoshi no hitotachi mitai ni
samazama na hikari o hanatte

sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitainda
me o tojite kokoro ni chikau
nagareboshi ni yume o takushite

sora o mi agereba
hoshitachi ga hora matataiteru
kono hoshi no hitotachi mitai ni
samazama na hikari o hanatte

sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitainda
me o tojite kokoro ni chikau
nagareboshi ni yume o takushite

miageta sora ni musou no hoshi
ima mo mukashi mo kawaranaishi
yume wa hateshinaku kuruoshikute
ano hoshi no you ni sugoku mabushii

miageta sora ni musou no hoshi
ima mo mukashi mo kawaranaishi
yume wa hateshinaku kuruoshikute
ano hoshi no you ni sugoku mabushii

HEY sonna ni utsumuite bakari icha
mieru MONO mo mienaku naru kara
sora miagete KEEP YOUR HEAD UP
HEY miageta sora ni ima nani o omou
itsuka kirameku ano hoshi no youni
I WANNA SHINE

sora o mi agereba
hoshitachi ga hora matataiteru
kono hoshi no hitotachi mitai ni
samazama na hikari o hanatte

sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitainda
me o tojite kokoro ni chikau
nagareboshi ni yume o takushite

sora o mi agereba
hoshitachi ga hora matataiteru
kono hoshi no hitotachi mitai ni
samazama na hikari o hanatte

sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitainda
me o tojite kokoro ni chikau
nagareboshi ni yume o takushite

Español

Cuando miro hacia el cielo
Las estrellas, míra, como brillan
Cada una con su propia luz
Son iguales a las personas de este planeta
Sí, yo también
Quiero brillar muy fuerte
Cierro los ojos y le hago una promesa a mi corazón
Y le confío mis deseos a esa estrella fugaz

Estoy en mi parque de costumbre
Puedo ver el paisaje de noche
Como en una diapositiva
Este ha sido mi asiento especial por años
Cada vez que estoy preocupado por algo, vengo aquí
Al igual que siempre, estoy en mi camino a mis sueños
Sin embargo, incapaz de cumplir con ello
"Tal vez este es el final de la línea"
Hay días en que digo cosas débiles como esa
Pero cada vez, que recuerdo
En ese cielo estrellado, busqué una estrella fugaz
Y el deseo que hice cuando era pequeño
No ha cambiado, incluso ahora

Cuando miro hacia el cielo
Las estrellas, míra, como brillan
Cada una con su propia luz
Son iguales a las personas de este planeta
Sí, yo también
Quiero brillar muy fuerte
Cierro los ojos y le hago una promesa a mi corazón
Y le confío mis deseos a esa estrella fugaz

Escondidos en el patio de la escuela por la noche con mis compañeros
Subimos por la malla de alambre
El campo parecía tener una cara diferente a la de el día
Nos dirigimos hacia nuestro mar llamado a piscina
No tenemos traje de baño, por lo que todos estábamos desnudos
Alguien saltó y dio un grito extraño
El chapoteo se hizo eco de toda la noche
"Después de eso!" reunidos
Flotamos suavemente, mirando hacia el cielo
Miraba las estrellas en frente de nosotros, y hablamos de un montón de sueños
Y miró a esa estrella fugaz

Cuando miro hacia el cielo
Las estrellas, míra, como brillan
Cada una con su propia luz
Son iguales a las personas de este planeta
Sí, yo también
Quiero brillar muy fuerte
Cierro los ojos y le hago una promesa a mi corazón
Y le confío mis deseos a esa estrella fugaz

Cuando miro hacia el cielo
Las estrellas, míra, como brillan
Cada una con su propia luz
Son iguales a las personas de este planeta
Sí, yo también
Quiero brillar muy fuerte
Cierro los ojos y le hago una promesa a mi corazón
Y le confío mis deseos a esa estrella fugaz

Mirando hacia el cielo, veo que hay innumerables estrellas
El mismo número, ahora que el de hace años
Mis sueños son infinitos y locos
Increíblemente brillantes, como esa estrella

Mirando hacia el cielo, veo que hay innumerables estrellas
El mismo número, ahora que el de hace años
Mis sueños son infinitos y locos
Increíblemente brillantes, como esa estrella

Hey! Si se siguiera rondando en tu cabeza como la
Ni siquiera será capaz de ver las cosas que tu puedes ver
Mira hacia el cielo, manten la cabeza arriba!
Hey! "¿Qué piensas tu del cielo que ves?"
Algún día, como la estrella que brilla ...
Quiero brillar

Cuando miro hacia el cielo
Las estrellas, míra, como brillan
Cada una con su propia luz
Son iguales a las personas de este planeta
Sí, yo también
Quiero brillar muy fuerte
Cierro los ojos y le hago una promesa a mi corazón
Y le confío mis deseos a esa estrella fugaz

Cuando miro hacia el cielo
Las estrellas, míra, como brillan
Cada una con su propia luz
Son iguales a las personas de este planeta
Sí, yo también
Quiero brillar muy fuerte
Cierro los ojos y le hago una promesa a mi corazón
Y le confío mis deseos a esa estrella fugaz