Above your hand-Annabel Letra en Español

Título: Above your hand

(Sobre Tu Mano)

Interprete: Annabel

Album: Sankarea ED Single

• Romaji
• Español
• Kanji

Hitotsu dake   kanau no nara
Kimi no te no naka
Yureru chiisana hana de itai

Hajimete miru mabushii kono sekai de
Kimi to moshi hagureta to shite mo kitto

Mitsukedashite


Mezametara
Soba ni iru yo

Hitotsu dake shimatta mama
Kimi ni tsutaerarenai omoi kakaete iru

Hateshi no nai ookina jikan ga
Itsu no hi ka futari wakatsu to shite mo

Mitsukedashite
Nando datte kimi wo yobu kara
Sono te ni dakarete iru
Chiisana hana ja naku natte
Kimi ni mienai kaze ni natte mo
Kienai afuredasu omoi

Owari naku koko ni aru

Mezametara
Soba ni ite ne
Ashita mo

Si me dieran un solo deseo que se haga realidad,
Me gustaría ser una pequeña flor,
Meciéndose en la palma de tu mano.

En este mundo deslumbrante que veo por primera vez,
Incluso si me separara de ti, estoy segura ...
Estoy segura de que me encontrarías.

Y cuando para cuando me despierte,
Vas a estar ahí a mi lado.

Con sólo una cosa terminada al final,
Llevo estos sentimientos que no pude transmitirte.

En este largo período de tiempo que no tiene límite ni fin,
Incluso si nosotros dos nos separarnos algún día ...
Te voy a encontrar.

Voy a llamarte tantas veces como sean necesarias,
Así que incluso si dejo de ser
Esa pequeña flor que estás sosteniendo en la mano
Y me convierta en un viento que no se pueda ver,
Mis sentimientos indelebles, desbordantes ...
Van a permanecer aquí, y nunca terminaran.

Y cuando me despierte,
Sé que a mi lado vas a estar
Una vez mas, mañana tambien

ひとつだけ　叶うのなら
君の手の中
揺れる小さな花でいたい

はじめてみる眩しいこの世界で
君ともしはぐれたとしても　きっと

見つけだして

目覚めたら
そばにいるよ

ひとつだけ　仕舞ったまま
君に伝えられない想いかかえている

果てしのない大きな時間が
いつの日か二人　別つとしても

見つけだして

何度だって君を呼ぶから
その手に抱かれている
小さな花じゃなくなって
君に見えない風になっても
消えない　溢れだす想い

おわりなく　ここにある

目覚めたら
そばにいてね
明日も